全世界最封閉的共產主義國家是誰?這個國家寧可千萬百姓挨餓受凍也決意發展核子武力,最令人瞠目結舌的是全國上上下下所有人民皆高喊著「我們最幸福」。
好書推薦:我們最幸福 北韓人民的真實生活
《NOTHING TO ENVY: ORDINARY LIVES IN NORTH KOREA》
“The ring of authority as well as the suspense of a novel.’’
既具有權威的語氣,又帶有小說的懸疑。
—《華盛頓郵報》
《我們最幸福》這本書真切又生動描述了向來充滿神祕色彩的朝鮮民主主義共和國(即我們所說的北韓)人民的生活情境。作者芭芭拉.德米克曾擔任《洛杉磯時報》記者親赴北韓實訪,卻發現眼前的平壤簡直是電影《楚門的世界》翻版,整個城市和全國百姓盡是籠罩在政府精心安和並嚴密控管下,確保其在外國訪客面前呈現出一片繁榮和樂的假象;真相要揭穿唯一的辦法就只有訪問那些現在已經逃離北韓的、但過去曾居住在當地並「澤惠」於金日成、金正日的「脫北者」。
說來慚愧,雙囍已經荒廢網誌超過大半年,今日又重新提筆的原因正是要推薦各位這本好書。
從翻開第一章起,芭芭拉.德米克便用高超的寫作技巧帶領我一步一步又更進一步地往下讀,她用說故事的方式行雲流水交代出六名脫北者的親身體歷,精彩又不可思議的北韓國情生動地在眼前上映,完全無法停止下來。每往後翻一頁就能挖掘出更多金氏父子的「德政」與「創意」,說讀完這本書能令你大開眼界也不為過。
之前雙囍在TED聽過一名脫北者的演講,她說隔著圖門江眺望對岸的中國大陸,不懂為什麼他們夜晚也能燈火通明,而北韓人民卻得在晚上陷入黑暗;當時我天真的以為黑暗只是政府的操作,直到讀了這本書,才發現原來這個世界上還有許多未知的角落,在那邊的人用你想也想不到的方式活著!北韓的故事必定是令人痛撤心扉的吧,但是《我們最幸福》卻能以輕快的筆觸揭開最深沈的真相,擺脫所有公認為應有的嚴肅氣氛牽著讀者重返歷史現場。
以下粗略介紹書中歷時共七年訪問的六名脫北者:
1. 美蘭:出生在位階卑微的礦工人家。韓戰爆發於西元1950年6月25日,止於西元1953年7月27日簽署停戰協訂,美蘭的父親太佑曾任南韓醫務官參與韓戰,卻在簽署停戰協訂前的兩個星期落敗,淪為南韓戰俘,送入北韓戰俘營,三年後獲公民化進入鐵礦場工作。然而依據北韓人民「成分分析」將人民分級,除金日成與其家族頂立於相當皇帝的位階,往下依次為:核心階級、動搖階級、敵對階級。太佑一家大概就是在敵對階級,促成一家人脫北的意圖。
2. 俊相:父母過去是「在日朝鮮人」,西元1945年美國的兩顆原子彈結束了二次大戰,也結束了日本對韓國35年的殖民時期,當時許多留日的韓國人民紛紛亟欲重返祖國懷抱;然而,美俄兩列強對權力真空的韓國各自心懷鬼胎,他們大筆一揮畫下了平壤38度線,自此種下了今日南北韓分裂的惡苗。而俊相的父母和其他八萬名的「在日朝鮮人」一樣,都被北韓的宣傳海報吸引,在西元1962來到北韓;值得一提的是,1960年代末期以前,北韓的經濟都還勝過南韓。
這些來自日本的韓國人,當地北韓人之為「北朝鮮人」,家庭生活過得相對富裕,因為留在日本的親人會定時補給他們大量的金錢與物資,而北 韓政府就能從中抽稅,後期成為封閉政府的重要外匯來源;即便北朝鮮人的生活富裕但社會地位卻也只停在敵對階級,因為以阻隔人民訊、且不斷編寫劇本、污衊資本主義、並神化領袖、替百姓洗腦等作為統治力量的金氏政府,必然對這群和外界保有聯繫的人民充滿不信任。
3. 宋熙錫(宋太太):出生正逢於日治時期畫下句點的動盪年代—西元1945年,因此北韓政府對一切的嚴格控管讓她倍感安心。她是標準的金日成信仰者,她的父親死於韓戰,因而獲頒「祖國解放戰爭殉難者」子女的血統。宋太太和她的先生都是虔誠的勞動黨員,他們孕有三個女兒和一個得來不易的兒子;宋太太每日謹守金日成的教誨過日子,忙碌工作和主持家務之餘,還必須參與黨的活動:幾小時的意識型態訓練、撰寫社論、參加社會主義婦女聯盟等,睡眠的時間只剩五小時或是更少,即便如此她竟然還是覺得自己不夠努力。她是金日成體系下成功的思想改造人。
宋太太對領袖的愛深入血液裡,她家中那一大面空白的牆,唯一的裝飾就是一幅錶框的金日成肖像,除了教導孩子凡是受恩惠時必須對肖像鞠躬並且複誦「謝謝偉大的金日成父親」數次,她每天出門前更會擦拭肖像以示敬愛。
宋太太是由骨子內散發出對金氏領導的熱情,然而隨著西元1990年柏林圍牆倒下,北韓的經濟更是跌落谷底,歷經了電力嚴重短缺的黑暗時期、進一步連糧食供給都出現大恐慌;宋太太的家人和其他北韓人民一樣,生活不再受到政府的保障,忍受飢餓成為一種愛國的表現。政府甚至打出「讓我們一天吃兩餐。」的標語;更荒謬的事層出不窮:電視台曾播放了一齣紀錄片,片中提到有人因為吃太多米飯而把胃撐破;也有傳聞如是說:政府正在儲備糧食準備在兩韓統一那天,發放糧食給飢餓的南韓人民。
飢餓除了帶走了宋太太身邊最重要的兩位男人—她的丈夫和她的兒子;更考驗了人類最原始的慾望,宋太太對金日成信仰的熱忱似乎隨著養分與體力一起逐漸流逝了。
西元1990年代,純粹的共產主義漸漸被利益侵蝕,蘇聯和中國越來越多的企業紛紛和南韓建交,他們更漸漸對北韓積年未償的債務感到不耐煩,最後蘇聯決定不再提供北韓低廉的盟友價格電力,而中國則要求燃料與物資皆需要預付現金。很快地北韓便墜入了經濟的惡性循環,無法負擔原料與能源則工廠無法運作,那麼將不再有物資產出以供出口,沒有出口就沒有強勢貨幣流入,而沒了強勢貨幣就別談進口燃料,少了燃料無法發電,電力不足情況下就無法採集煤礦,煤礦缺乏彰顯了電力缺乏的絕境。是故,北韓經濟直落谷底。
4. 玉熙:宋太太的大女兒,與生俱來的聰穎讓她勇於懷疑與挑戰許多事物,面對政府日漸無能,玉熙自有一套法子。
5. 金赫:從小失去母親照顧的孩子,出生在北韓貧窮的時期,從小靠著偷竊養活自己,後來更偷渡北韓境內荒廢的電器與中國商人交易。
6. 金智恩(金醫師):另一名金日成與黨的追隨者,對於北韓政府的支持不亞於宋太太;金醫師的父親早年由中國逃到北韓,篳路襤褸的一生因為共產主義得以讓女兒一路攻讀至醫學學位,因此金醫生不敢忘本,時時刻刻將領導的恩澤銘記心中。北韓的醫生被要求無私的奉獻與付出,包含上山採集草藥、捐血、甚至移植小塊皮膚給病患,這些責任對金醫師而言都是那麼的理所當然。然而經濟蕭條後,沒有電力的醫院、越來越短缺的藥品、完全匱乏的食物,一再考驗醫師救人的天性,金醫師漸漸懷疑自己處的國家真的是世界上最美好的國家嗎?
付出的真心若被遭以猜忌與質詢方式對待,那麼美好的期待也會被摔碎成一片片。一直期待能入黨的金醫師,某天卻遭保衛部惡狠狠地質疑想叛逃大陸,指控她中國大陸有親戚、醫院不給付薪資、甚至是她失敗的婚姻,這些全被歷歷指稱為所謂的叛逃動機⋯⋯
六段故事恰到好處穿插整本書中,每一段故事都令人震撼。從書中我看見金日成對北韓人民漫天蓋地的洗腦手法,外人眼中看似荒謬言論卻能被北韓人民深深相信著,這想必是導因於封閉吧!與外界滴水不漏的阻隔,讓他們看不見世界的齒輪持續運轉;使他們僅能接收一切通過中央系統消毒漂白過的報導,造就他們失去判斷真偽的機會;政府豢養了一整池的井底之蛙,這些蛙兒對政府而言,不過就是一群認份的奴隸或是盲目的信仰者,他們都不過是幾個數字罷了,他們也不過是用來彰顯在位者的尊貴與特權。政府不再是為人民幸福而努力。
我害怕我們的社會也默默走向封閉而不自覺呢?雖然老套,但知識就是力量。最常聽到親朋好友說要賺大錢不一定要念書,比爾蓋茲或是郭台銘這些成功的大老闆學歷都不高,卻著實賺很大;但是不念書不代表沒知識,他們能成功絕非腦袋空空。持續吸收新的知識,各個領域的都值得略聞其一二,唯有如此才能避免淪為制度下的奴隸,要記得我們所生活的社會,是由每一個你、我、和她、他所組成的。
這是一本具有歷史價值的好書。再一次推薦給同我一樣在資本主義下富裕成長的大家,一同透過這本書窺視另外一個世界;不論你是喜歡知識密集的工具書,或是喜歡故事結構強的小說類,只要你對北韓的故事有一丁點的好奇,芭芭拉.德米克的《我們最幸福》都能豐富你的心靈。
![]()
最後我引用各書評中我最喜歡的一段:
“In spite of the strict restrictions on foreign press, award-winning journalist Demick caught telling glimpses of just how surreal and mournful life is in North Korea… Strongly written and gracefully structured, Demick’s potent blend of personal narratives and piercing journalism vividly and evocatively portrays courageous individuals and a tyrannized state.”
– Booklist
德米克強烈的書寫與優雅的鋪陳,不著痕跡地揉合個人敘事與具穿透力的報導文字,生動而逼真地描繪出深俱勇氣的個人與暴虐無道的國家,這是一則充滿無盡折磨的英雄故事,然而在痛苦之中,仍偶爾閃爍著微弱的希望之光。
—《書單》美國最具權威性的書評雜誌
![]()
更多的《我們最幸福》
書評 http://nothingtoenvy.com/reviews/
作者 http://nothingtoenvy.com/about-barbara-demick/
照片 http://nothingtoenvy.com/photos/










































































